Отправлено: 06.08.07 00:51. Заголовок: Наши ники

Что означает ваш ник на форуме? Какова история его возникновения? И всё-всё-всё, что хотите сказать по этому поводу.
Тех, у кого ник совпадает с реальным именем, просьба не беспокоиться

 Отправлено: 05.08.07 15:59. Заголовок: Re:

Ириша простите,а почему вы пишите от мужского имени?)

 Отправлено: 05.08.07 17:02. Заголовок: Re:

Gali Привет, наконец то решила посетить и форум, не только чат. Рад тебя приветствовать тут!!!

 Отправлено: 05.08.07 17:11. Заголовок: Re:

Gali он тебе скажет посмотри профиль.
Хотя,честно говоря, я пыталась найти что-то, так и не нашла ответ на свой вопрос.

 Отправлено: 05.08.07 22:13. Заголовок: Re:

Потому что в профиле написано Олег вот поэтому.

 Отправлено: 05.08.07 22:14. Заголовок: Re:

sashen странный ник для мужчкого пола.

 Отправлено: 06.08.07 00:04. Заголовок: Re:

 Отправлено: 06.08.07 00:39. Заголовок: Re:

Мариш это уж его право как называться...

 Отправлено: 06.08.07 02:58. Заголовок: Re:

Мой ник говорит о моем таланте артистки... вот поэтому я зашла сюда под таким ником

 Отправлено: 06.08.07 08:19. Заголовок: Re:

sashen пишет:

цитата:

Мариш это уж его право как называться...

вот мне всегда не понятен один момент, почему, когда пытаются сократить красиво имя МАРИЯ на пару секунду задумываются, а потом пишут МАРИШ))), я ничего не имею против и мне даже нравится, но это ведь не МАРИЯ а МАРИНА))) это 2 разных имени, МАРИЯ это МАША, МАШЕНЬКА и т.д., но не МАРИНА)))
Так что когда сокращенно пишут Мариш, то полностью это звучит как МАРИНА

 Отправлено: 06.08.07 09:20. Заголовок: Re:

Кстати,мой ник "Белая черёмуха" вовсе не ассоциируется с альбом Тани Булановой.Я этого совсем не хочу.Мой ник обозначат яд."Черёмуха"-это яд,который использовался в контразветке!!! Мне приятно ощущать,что мой ник несет двоякое значение.Кто,как хочет,так и думает!!!

 Отправлено: 06.08.07 15:25. Заголовок: Re:

Mapи я в курсе этого, вот только Марину никогда не назову Мариш...Наверное это ещё зависит от ассоциаций...Маша-Мариш,...я понимаю что Мариш это гогда имя Марина, ... но ...хорошо наверное мне придётся испрвляться и называть Машень...Такое вот уменьшительное-ласкательное, так вот и от моего имени возник мой ник.Как-то давно даже не помню кто назвал меня Сашень (сокращённо от Сашенька), так и получился этот ник, который теперь со мной везде.

 Отправлено: 06.08.07 15:43. Заголовок: Re:

sashen я поэтому и говорю, что уже привыкла и ничего не имею против

 Отправлено: 06.08.07 16:50. Заголовок: Re:

Мне кажется,что какая разница у кого какой ник.Главное,чтобы человек был хороший,порядочный и прилично вел себя на форуме.Иногда самый "пушистый" и безобидный ник скрывает в себе такое...

 Отправлено: 07.08.07 00:00. Заголовок: Re:

Белая черёмуха пишет:

цитата:

."Черёмуха"-это яд,который использовался в контразветке!!!

Честно говоря, даже не слышал о таком! Единственное дополнительное значение слова "черёмуха", которое мне известно - это газ, которым демонстрации разгоняют. Но ник по любому очень любопытный

 Отправлено: 07.08.07 03:32. Заголовок: Re:

Белая черёмуха , во закрутила-то...

 Отправлено: 07.08.07 09:32. Заголовок: Re:

Олег,Актриса,стараюсь!!!

 Отправлено: 07.08.07 19:19. Заголовок: Re:

У меня ничего оригинального. Просто ненавижу имя Маша , но Мария мне нравится.

 Отправлено: 07.08.07 19:31. Заголовок: Re:

Почему берётся ненависть у людей...неужели с ней хорошо жить?

 Отправлено: 07.08.07 19:40. Заголовок: Re:

sashen ну не нравится. Не люблю я свое имя. Ну что поделать? Я вообще не люблю когда уменьшают имя до минимума.

 Отправлено: 07.08.07 21:33. Заголовок: Re:

Мария , вот и я тоже не люблю...

 Отправлено: 07.08.07 21:41. Заголовок: Re:

Актриса а тебя как зовут?

 Отправлено: 08.08.07 00:57. Заголовок: Re:

Мария , Наталия меня зовут... но мне мое имя очень нравится

 Отправлено: 08.08.07 04:18. Заголовок: Re:

Мария , но мне очень не нравится, когда меня называют уменьшительными-ласкательными... и оооочень люблю, когда меня называют Натали...

 Отправлено: 08.08.07 08:22. Заголовок: Олег

Олег,а никто и не беспокоится.:-)

 Отправлено: 08.08.07 08:32. Заголовок: Re:

Актриса,а что значит "уменьшительно-ласкательными " именами?Это,Наташа,Наташик,Наташенька?

 Отправлено: 08.08.07 08:42. Заголовок: sashen

sashen,просто некоторые люди совершают в жизни кое-какие поступки,обуславливающие её появление.А
как с ней жить?Это уже кому как.:-)

 Отправлено: 08.08.07 09:48. Заголовок: Re:

Я вообще не понимаю,как можно называться просто своим именем?Не придумать себе какой-нибудь оригинальный ник.Мне,например,в миру свое настоящее имя жутко опостылило...Я не люблю имя Света,Светлана еще куда не шло,а вот Света мне тоже не очень нравится... С детства хотела,чтобы меня звали Аллой,даже врала соседским старушкам,что меня так зовут...Они меня звали:"Алла,Аллочка!" А моя мама:"Нет,что Вы,ее зовут Света!"

 Отправлено: 08.08.07 12:22. Заголовок: Re:

Сергей понимаешь, легко винить всех вокруг, но трудно признаться самому себе об этом, вот почему то у меня в жизни нет таких людей, которые вызывают ненависть, но мы здесь говорим о никах...а не о людях
Белая черёмуха мне кажется нет ничего прекрасней имени человека, это просто твоё отношение к нему. Если уж ты совсем не можешь с ним жить сейчас легко всё меняется...смени имя на Аллу...

 Отправлено: 08.08.07 12:40. Заголовок: Re:

sashen,да нет...Менять я его не буду:это ни к чему хорошему не приведет...Кроме того,я слышала,что имя человека очень сильно влияет на его дальнейшую судьбу,как лодну назовешь,так она и поплывет,кажется,так говорят.

 Отправлено: 08.08.07 12:41. Заголовок: Re:

Белая черёмуха пишет:

цитата:

Я вообще не понимаю,как можно называться просто своим именем?Не придумать себе какой-нибудь оригинальный ник.

не понимаю что ты этим хотела сказать, но мне это не понравилось честно скажу

 Отправлено: 08.08.07 12:43. Заголовок: Re:

Мари,я этим хотела сказать,что неинтересно себя в "виртуальном мире" называть себя так,же как и в обычном мире.По-моему,это неинтересно и ничего в этом необычного нет.Но это мое мнение.От себя скажу,что никогда не стала бы называться просто Светланой или Светой.

 Отправлено: 08.08.07 14:10. Заголовок: Re:

Белая черёмуха , я не люблю когда меня навыют Натуля, Натуся... а все остальное нормально...

 Отправлено: 08.08.07 14:26. Заголовок: Re:

Ну думаю пришла и моя пора рассказать немного о моём нике, всё очень просто, дело в том что этот ник у меня 3 года ( с тех пор как я начал писать свои композиции ) как и всякому Cj не пришлось сделать ник, а почему Silvergold, незнаю, звучит красиво и орегинально, и вообще мне нравится как и серебро так и золото, а всё это вместе - гламур в шоколаде. Когда я регистрировался сдесь я подумал зачем мне делать 100 ников, пусть будет один тот который мне нравится, и я думаю что менять его я небуду ещё оооочень долго!

 Отправлено: 08.08.07 15:00. Заголовок: Re:

Белая черёмуха ну чтож у каждого своё

 Отправлено: 08.08.07 17:24. Заголовок: Re:

Silvergold , тожк замутил

 Отправлено: 08.08.07 17:44. Заголовок: Re:

Актриса

 Отправлено: 08.08.07 19:16. Заголовок: Re:

Белая черёмуха пишет:

цитата:

Я вообще не понимаю,как можно называться просто своим именем?

Ты знаешь я уже привыкла и н енадо никому думать как меня зовут)
И вообще у меня есть ник Mary, который есть на некоторых форумах, но когда потом ко мне подходит один человек и начинает мне говорить - Мэри... Всё, меня это убивает Лучше пусть он один будет меня так называть. Ему я прощаю
А другим, либо Мария, либо Мари. Но никак не Машенька, Машуля Маруся и т.п.

 Отправлено: 08.08.07 22:22. Заголовок: Re:

А мне всегда было интересно,послушать историю ника Snowflake,нашей Снежинки.... Почему она решила так себя назвать!

 Отправлено: 08.08.07 23:23. Заголовок: Re:

Я не Георгий!

 Отправлено: 08.08.07 23:40. Заголовок: Re:

Гоша а кто ты,Жора?

 Отправлено: 09.08.07 01:11. Заголовок: Re:

Мария,вообще-то его Игорь зовут...

 Отправлено: 09.08.07 07:37. Заголовок: Re:

Белая черёмуха ну в чем проблема? игорь, так Игорь.

 Отправлено: 09.08.07 09:56. Заголовок: Вероничка

Меня в жизьне Таня зовут,Таниное имья очень популярное("Наша Таня горько плачет..."Песни о Тане"Таня,Таня звать устала мама..."Сериал"Татьянин день"...И.т.д. .Я знаю,самое лучшее имья это ТАНЯ !!!Мой ник"Вероничка"-(Вероника),потому-что,мне очень нравится это имья ВЕРОНИКА (ВЕРА).Вот я подписуюсь "ВерониЧка".Мне нравится когда обращаются ко мне,пишут Вероничка, .... !Вот и всё... .

 Отправлено: 09.08.07 09:59. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

А другим, либо Мария, либо Мари. Но никак не Машенька, Машуля Маруся и т.п.

вот это точно выводит

 Отправлено: 09.08.07 14:25. Заголовок: Re:

Мне очень нравится моё имя... и я подумал и решил, а зачем придумывать что - то нереальное!!! На этом форуме уже есть Сергей, поэтому решил просто назваться Сержиком!!! Мне лично очень нравится, да плюс ко всему, что пришлось меньше ломать голову, которая пригодиться в других целях!!!!

 Отправлено: 09.08.07 15:19. Заголовок: Re:

Сержик , МОЛОДЕЦ!!! придумал

 Отправлено: 09.08.07 20:57. Заголовок: Re:

А я по-прежнему остаюсь при своем мнении.

 Отправлено: 13.08.07 14:49. Заголовок: Re:

Что значит ник, псевдоним, логин, прозвище, кличка, имя, фамилия, название чего-либо, торговая марка, бренд? Проанализируйте это и подберите себе классный псевдоним для общения, знакомства, чата, любви!

http://www.psevdonim.ru/

 Отправлено: 13.08.07 14:56. Заголовок: Re:

Snowflake а мне нравится мой ник

 Отправлено: 13.08.07 15:26. Заголовок: Re:

Silvergold , мне тоже

 Отправлено: 13.08.07 15:39. Заголовок: Re:

Snowflake Silvergold , мне тоже мой ник нравиЦЦа

 Отправлено: 13.08.07 16:04. Заголовок: Re:

Актриса,расскажи,пожалуйста, а почему ты выбрала такой ник?Какие, может быть у тебя ассоцииации с ним,мне интересно!!!!

 Отправлено: 13.08.07 16:07. Заголовок: Re:

Белая черёмуха , самые обыкновенные... я - Актриса... чего тут непонятного...

 Отправлено: 13.08.07 16:13. Заголовок: Re:

Белая черёмуха Актриса уже рассказывала о нём....

цитата:

Мой ник говорит о моем таланте артистки... вот поэтому я зашла сюда под таким ником

 Отправлено: 13.08.07 16:15. Заголовок: Re:

sashen,помню я,только я подумала,может,она еще что-то хочет добавить к сказанному.

 Отправлено: 13.08.07 16:17. Заголовок: Re:

Белая черёмуха , а помоему слово "Актриса", говорит само за себя, и рассказывать тут даже нечего... Актриса, она и в Африке Актриса... вот так


sashen , спасибо

 Отправлено: 15.08.07 18:10. Заголовок: Re:

ну....мя так звать..

мама с папой так нарекли.....раньше не любила это имя......прям выворачивало......хотела поменять после 18, а ....что то изменилось и я привыкла что ли не наю......просто теперь не хочу даже думать об этом....мож повлияла реакция мамы.....она в шоке была.....из -за решения......моего

у нас Таней похожа ситуации в детстве были.....мя тоже хотели Мариной назвать....так как была похожа на красную ягодке малинку.......но умерла бабушка и мя нарекли в честь нее......

воть.....

 Отправлено: 15.08.07 18:11. Заголовок: Re:

а малышка....не хочется расти.....да и большая у Нас уже есть

 Отправлено: 15.08.07 19:12. Заголовок: Re:

Объясните мне:почему так многим не нравится своё имя?Откуда такие эмоции?

 Отправлено: 15.08.07 19:22. Заголовок: Re:

sashen,потому что по жизни свое имя приедается.К тому же, у меня неприятные ассоции с моим именем.

 Отправлено: 15.08.07 19:59. Заголовок: Re:

sashen , как-то накапливается что-то... иногда хочется поменять аж до невозможности, а иногда - ни за что! бывает, кто-то сократит имя неудачно, а это уже коробит... у кого как. меня вообще хотели назвать Сергеем или Вадимом, а потом нарекли уже так как есть.

 Отправлено: 15.08.07 23:05. Заголовок: Re:

Ребят я вас конечно понимаю, но у меня никогда не было такого, и уж тем более что бы моё имя мне приелось!Это имя дали мне родители и я горжусь тем что я Александр Владимирович!А уж называть можете как хотите....меня это не коробит.Главное отношение

 Отправлено: 16.08.07 11:31. Заголовок: Re:

sashen мне тоже моё имя нравится Андрей Альбертович, я люблю своё имя

 Отправлено: 16.08.07 16:17. Заголовок: Re:

Silvergold , красиво звучит

 Отправлено: 25.11.07 20:01. Заголовок: А мне мой ник нравит..

А мне мой ник нравиться ,я его из своего имени сделала

 Отправлено: 25.11.07 20:03. Заголовок: Иногда мне хочется,ч..

Иногда мне хочется,чтобы меня называли по имени на форуме.

 Отправлено: 25.11.07 20:24. Заголовок: Белая черёмуха ,поче..

Белая черёмуха ,почему ты тогда не сделаеш своё имя ?

 Отправлено: 25.11.07 20:34. Заголовок: Белая черёмуха ты же..

Белая черёмуха ты же сама говорила,что тебе не нравится свое имя.

 Отправлено: 25.11.07 22:05. Заголовок: :sm12: :sm119: Мар..

Мария,вот такая я изменчивая!

 Отправлено: 25.12.07 02:31. Заголовок: Ого, как всё сложно ..

Ого, как всё сложно у некоторых!

 Отправлено: 09.03.08 21:20. Заголовок: Хочу себе имья помен..

Хочу себе имья поменять,надоело быть Таней,хочу быть Вероникой.Я бы с удовольствием поменяла Имья,но ВСЕ против !Вот приходится в инете подписыватся Вероника!Люблю ужасно когда на меня говорять ВЕРОНИКА,я на 7-м небе!Ну и если Таней зовут,тоже хорошо!
Правда я не смогла зарегистрируватся "Вероника",я увидела что есть на форуме уже "Вероника",зарегистрировалась "Вероничка".

 Отправлено: 09.03.08 21:27. Заголовок: Вероничка , не стоит..

Вероничка , не стоит воспринимать всё так близко, главное - это то, что ты хороший человек!! Это самое первое, а то ,как тебя зовут - это уже второй план. Не имя делает человека человеком, не оно его красит, а человек красит своё имя и делает его Именем с большой буквы. Мне раньше тоже не нравилось моё имя, но прошло время, и я просто не стал заморачиваться на это и забыл о том, что когда-то вредничал

 Отправлено: 09.03.08 22:32. Заголовок: Вероничка пишет: Пр..

Вероничка пишет:

цитата:

Правда я не смогла зарегистрируватся "Вероника",я увидела что есть на форуме уже "Вероника",зарегистрировалась "Вероничка

Вот как раз ВерониЧка тебе более подходит на мой взгял. Я делаю ударение на "и", звучит очаровательно: Ве-ро-НИЧ-ка!

 Отправлено: 10.03.08 01:51. Заголовок: parnilife а я всегда..

parnilife а я всегда так читаю

 Отправлено: 10.03.08 08:44. Заголовок: parnilife пишет: зв..

parnilife пишет:

цитата:

звучит очаровательно: Ве-ро-НИЧ-ка!

Клубничка!!! .Это на форуме я ВероНИЧка,а в чате на аське Вероника.ВерониЧка,не очень сильно нравится,а от Вероника.... Только есть ещё на сайте Тани Булановой Вероника,не перепутайте меня!Если в гостевой,буду там подписыватся только "Черниговская область,и Бобровица"

 Отправлено: 10.03.08 11:19. Заголовок: Вероничка пишет: То..

Вероничка пишет:

цитата:

Только есть ещё на сайте Тани Булановой Вероника,не перепутайте меня

ВероНИЧка, тебя сложно спутать с кем-то! Такие перлы только ты выдаёшь на форуме!

 Отправлено: 24.10.08 16:49. Заголовок: Мой ник связанан с м..

Мой ник связанан с моим именем! Дома зовут: Леша - в кшоле - ЛЕХА!!!! А на английском языке мне кажется лучше смотрится!

 Отправлено: 26.10.08 17:06. Заголовок: А я ОБОЖАЮ свое имя!..

А я ОБОЖАЮ свое имя!!!!! И никакое другое не хочу!!!
И поэтому я везде подписываюсь своим именем.Но больше люблю когда меня называют Дарья,а не Даша!Хотя и Даша тоже хорошо... и еще можно меня называть Дашенька,Дашусик и т.д.Мне все нравиться.Мое имя СУПЕРСКОЕ!!! Но по написанию, мне кажеться, Дарья красивее выглядит,чем Даша!

 Отправлено: 19.08.09 21:15. Заголовок: угадайте почему!..

угадайте почему!

 Отправлено: 19.08.09 21:33. Заголовок: Битая ты груша.... :..

Битая ты груша....

 Отправлено: 19.08.09 23:42. Заголовок: LEXA пишет: ты груш..

LEXA пишет:

цитата:

ты груша

ОООчень смешно

 Отправлено: 20.08.09 19:48. Заголовок: сама ты Лехая, груша..

сама ты Лехая, груша! Я Битая потому что жизнь знаю

 Отправлено: 22.08.09 12:54. Заголовок: parnilife, вместе с ..

parnilife, вместе с сегодняшним лоховством организаторов рекламой мой ник за три дня трижды уже искаверкали=))) Судьба, видимо, такая, фамилию тоже постоянно каверкают

 Отправлено: 22.08.09 14:04. Заголовок: parnilife - ты меня ..

parnilife - ты меня пугаешь. так теперь можно подумать, что если у простой, нормальной девочки имя и фамилия будут головачлена ты в этом узреешь чтото другое кроме как именно: Головач Лена????

 Отправлено: 22.08.09 14:17. Заголовок: Роковая узрел, что х..

Роковая узрел, что хотел.
Оффтоп: у простой нормальной девочки... ты о ком? Лена, между прочим, адмиистратор сайта... Как бы Роковая не стала Боковая, тобишь в ауте

 Отправлено: 22.08.09 15:10. Заголовок: parnilife пишет: Ле..

parnilife пишет:

цитата:

Лена, между прочим, адмиистратор сайта...

Между прочим к твоему сведению у Лены другая фамилия. И насколько я знаю, за Головача она замуж не выходила и вряд ли собирается

 Отправлено: 22.08.09 16:14. Заголовок: :sm38: :sm38: перв..

первая Лена, пришедшая на ум - админ форума

 Отправлено: 24.08.09 18:50. Заголовок: parnilife, так что т..

parnilife, так что твой ник обозначает? И какова его история?

 Отправлено: 24.08.09 18:57. Заголовок: Tat-chatte :sm38: см..

Tat-chatte смущаеш мальчика

 Отправлено: 24.08.09 19:00. Заголовок: Олюнь, чем?..

Олюнь, чем?

 Отправлено: 24.08.09 21:31. Заголовок: Tat-chatte длинная и..

Tat-chatte длинная история .Захочет сам расскажет.

 Отправлено: 25.08.09 07:32. Заголовок: Tat-chatte нечего та..

Tat-chatte нечего там рассказать, он взял и тыкал пальцем по таблице Менделеева и получилось P Ar Ni Li Fe
подробнее об этом говорили в прошлом году

 Отправлено: 25.08.09 13:59. Заголовок: Mher Ой а у меня по..

Mher Ой а у меня по химии "3 " было .

 Отправлено: 25.08.09 14:05. Заголовок: Олюнь не беда, назва..

Олюнь не беда, названия элементов-то знаешь?
Фосфор, Аргон, Никель, Литий, Железо(Ферум)
____P____Ar____Ni______Li_____Fe

Вот собственно и фсе

 Отправлено: 25.08.09 14:12. Заголовок: Mher благодарю :sm4..

Mher благодарю

 Отправлено: 25.08.09 14:59. Заголовок: Mher следовательно p..

Mher следовательно parnilife состоит из:
- фосфора
- аргона
- никеля
- лития
и железа

 Отправлено: 25.08.09 15:04. Заголовок: LEXA, можно и так, н..

LEXA, можно и так, но с точки зрения химии это не совсем правиьлно:)
У него просто есть особенности этих элементов, например, он светится в темноте, он так же как литий...очень легко идет на контакт (образно вырожаясь), ну и дальше сам пролистай учебник химии

 Отправлено: 25.08.09 17:48. Заголовок: Mher пишет: наприме..

Mher пишет:

цитата:

например, он светится в темноте, он так же как литий...очень легко идет на контакт (образно вырожаясь), ну и дальше сам пролистай учебник химии

И так же быстро ржавеет

 Отправлено: 25.08.09 17:54. Заголовок: bulavik пишет: И та..

bulavik пишет:

цитата:

И так же быстро ржавеет

Во-во) Озвучил мои мысли.

 Отправлено: 25.08.09 23:21. Заголовок: bulavik фото с золот..

bulavik фото с золотого грамофона? А можно в оригинальном размере? Если есть ещё фото, то тоже хотелось бы увидеть.

 Отправлено: 26.08.09 00:32. Заголовок: Silvergold Какое фот..

Silvergold Какое фото ты о чём?

 Отправлено: 26.08.09 00:40. Заголовок: наверное о твоей ава..

наверное о твоей аватарки

 Отправлено: 26.08.09 00:43. Заголовок: bulavik о твоей авке..

bulavik о твоей авке

 Отправлено: 26.08.09 07:35. Заголовок: bulavik пишет: И т..

bulavik пишет:

цитата:

И так же быстро ржавеет

это он не ржавеет, он просто волосы покрасил

 Отправлено: 26.08.09 13:40. Заголовок: Silvergold Да она ма..

Silvergold Да она маленькая размером чуть больше самой авы в оригинале.

 Отправлено: 10.12.09 16:14. Заголовок: SportS пишет: Мхер ..

SportS пишет:

цитата:

Мхер

Меня МГер зовут

 Отправлено: 10.12.09 16:17. Заголовок: Mher дык написал бы ..

Mher дык написал бы Mger!

 Отправлено: 10.12.09 16:19. Заголовок: SportS на армянском-..

SportS на армянском-Mher, на русский переводится Мгер, а не Мхер
не всегда h переводится как х.
Ты же не говоришь Холливуд, хотя пишется Hollywood

 Отправлено: 10.12.09 16:24. Заголовок: Mher пишет: не всег..

Mher пишет:

цитата:

не всегда h переводится как х.

дадада

 Отправлено: 10.12.09 16:25. Заголовок: Mher :sm36: ..

Mher

 Отправлено: 17.01.10 15:08. Заголовок: Синоптик пишет: спе..

Синоптик пишет:

цитата:

специфический

Для каждого это может оказаться своё
Mher пишет:

цитата:

Ты же не говоришь Холливуд

Вообще это правильное произношение. Я не понимаю почему СССР говорит по своему, ведь имена, фамилии, города и улицы не переводятся. Так что правильно Холливуд

 Отправлено: 17.01.10 16:47. Заголовок: Mher какое сообщение..

Mher какое сообщение?

 Отправлено: 17.01.10 16:56. Заголовок: Silvergold пишет: Т..

Silvergold пишет:

цитата:

Так что правильно Холливуд

Не факт. Как переводчик скажу, что в теории перевода помимо транслитерации существует еще несколько приемов перевода имен собственных: транскрипция, транспозиция, калькирование, описательный перевод.
Так что, здесь все в порядке с этим.

 Отправлено: 17.01.10 18:10. Заголовок: Snowflake пишет: тр..

Snowflake пишет:

цитата:

транскрипция, транспозиция, калькирование, описательный

Я с этим не спорю. Просто с теоретических побуждений, это не правильно, когда наши переводят по своему. Ведь в Англии или в америке не говорят Голивуд, а Холливуд. Как говорится, умом Россию не понять.

 Отправлено: 17.01.10 18:26. Заголовок: В России подбирается..

В России подбирается та форма звучания, которая наиболее близка к нормам русского произношения;
прямого соответсвтвия английскому звуку [h] (легких выдох, как при гашении свечи) нет, вот и выбирается наиболее приемлимая форма.

 Отправлено: 17.01.10 18:29. Заголовок: Snowflake ты уж на м..

Snowflake ты уж на меня не серчай, я ж ещё учусь, но хочу спросить далее ( я просто никогда как то и не задумывался ), почему тогда Here не говорится по наши Гир

 Отправлено: 17.01.10 18:31. Заголовок: Потому что это не им..

Потому что это не имя собственное.

 Отправлено: 17.01.10 18:32. Заголовок: Snowflake но Мнхетте..

Snowflake но Махеттен так и переводится, не говорится же Мангетен

 Отправлено: 17.01.10 18:51. Заголовок: Silvergold, Мангетте..

Silvergold, Мангеттен - тоже есть такой вариант.
Вообще, имена собственные редко подчиняются общим правилам произношения, о чем я уж говорила. Каждый народ выбирает себе наиболее удобный вариант произношения.

 Отправлено: 17.01.10 18:58. Заголовок: Snowflake Помоему то..

Snowflake Помоему только Россия и Украина нарушая все правила. Вот реальный случай, у нас была девчёнка, фамилия Кащеева, так по Укрински её фамилия Чахлыкова Хотя Украинцы настрого запрещают переводить свои фамилии с укр на русский.

 Отправлено: 17.01.10 20:05. Заголовок: Silvergold пишет: В..

Silvergold пишет:

цитата:

Ведь в Англии или в америке не говорят Голивуд, а Холливуд

А вот тут ты глубоко ошибаешься, они говорят Hollywood, ни Англия ни США не виноваты, что в русском языке h буквы нет, и у русских произносить соответствующий звук не получается (или получается с трудом)
А что бы Hollywood звучал Холивуд, надо было, чтоб было написано Khollywood

 Отправлено: 18.01.10 20:13. Заголовок: Ой, а я помню долго ..

Ой, а я помню долго смеялась , когда по М1 была премьера клипа "ВТД" и когда ведущий там чего-то о клипе рассказывал произнес фразу " Режисером кліпу є Сергій Кульков". Я сначала возмутилась телевизору. Мол, чего вы врете. а потом поняла, что это переведенный Шаров:) Смешнюче:)

Кощей Безсмертный по укр - ЧАХЛИК-НЕВМЕРУШКО:)

Я вообще всегда смеюсь с субтитров. Вот говорят герои :
" - Ты где ?
- В Караганде".

Читаю укр субютитры

" Ти де?
- В Улан-Уде"

И таких хохм полно.:)

 Отправлено: 18.01.10 20:22. Заголовок: Алиса :sm38: вот,..

Алиса вот,что значит русский и украинский язык

 Отправлено: 21.01.10 03:14. Заголовок: Mher пишет: не полу..

Mher пишет:

цитата:

не получается (или получается с трудом)

Очень хорошо получается.
Mher пишет:

цитата:

А что бы Hollywood звучал Холивуд, надо было, чтоб было написано Khollywood

Чушь какая то, ты хоть раз посмотри фильм без перевода, а лучше поедь в Англию или в Америку, послушай, как разговаривает народ.

 Отправлено: 21.01.10 08:25. Заголовок: Silvergold пишет: т..

Silvergold пишет:

цитата:

ты хоть раз посмотри фильм без перевода, а лучше поедь в Англию или в Америку, послушай, как разговаривает народ.

А я только что с Луны упал. Я ни разу не слушал как говорят они, фильмы на английском не смотрел, с русскими не общался. У меня просто бурное вооброжение.
Это же не санация, чтоб я знал наверняка

 Отправлено: 15.03.10 17:32. Заголовок: SportS, просьба: сде..

SportS, просьба: сделай что-то с автоподписью, не знаю как других, но меня она выводит из себя своим миганием.

 Отправлено: 15.03.10 17:43. Заголовок: parnilife да вас всё..

parnilife да вас всё вводит в бешенство что я ни ставлю вам не нравятся. тем более подпись не нарушает правила. мне например на твою головку смотреть не приятно ибо её кто то спалил

ЗЫ. и причём тут мой ник. нельзя в ЛС чтоли написать?